- new
- 1. adjective
neu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]
new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
visit new places — unbekannte Orte besuchen
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
be like a new man/woman — wie neugeboren sein
2. adverb •• Cultural note:as new — neuwertig
New York Stock Exchange - NYSEDie zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.New York TimesEine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) neu2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) neu3) (changed: He is a new man.) neu4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) neu2. adverb(freshly: new-laid eggs.) neu- academic.ru/49710/newly">newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *new[nju:, AM nu:, nju:]I. adj1. (latest) neuthat's nothing \new! das ist nichts Neues!what's \new in the fashion world? was gibt's Neues in der Welt der Mode?▪ to be the \new sth:soup is the \new sandwich Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppeto be the \newest fad [or craze] (fam) der letzte Schrei sein fam\new boy/girl/kid (in school) Neue(r) f(m), neuer Schüler/neue Schülerin; (fig: as members) Neue(r) f(m) fam\new broom BRIT neuer Chef/neue ChefinN\new Deal AM POL Reformprogramm nt\new start neuer Anfang, Neuanfang mto be a \new one on sb neu für jdn sein; (inexperienced) unerfahrenshe's \new to the job sie ist neu in dem JobI'm \new around here ich bin neu hier4. (not second-hand) neu\new clothes neue Kleiderbrand \new brandneu5. (fresh) neu, frisch\new blood frisches Blut\new man/woman neuer Mann/neue Frauto feel like a \new man/woman sich akk wie neugeboren fühlen6. (previously unknown) neuSally and Richard are getting married — really, that's a \new one on me Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neuto take a \new twist eine neue Wendung nehmen7.II. n no pl▪ the \new das Neue* * *[njuː]adj (+er)1) neuthe new people at number five — die Neuen in Nummer fünf
that's nothing new — das ist nichts Neues
that's something new — das ist wirklich ganz was Neues!
what's new? (inf) — was gibts Neues? (inf)
as new —
this system is new to me — dieses System ist mir neu
that's a new one on me (inf) — das ist mir ja ganz neu; (joke) den kenne ich noch nicht
a new kind of engine — ein neuartiger Motor
new snow — Neuschnee m
3) (= modern, novel) modern; fashion, style neuthe new woman —
the new diplomacy — die neue Diplomatie
the New Look (Fashion) — der New Look
4) (= lately arrived, inexperienced) person, pupil, recruit neuthe new boys/girls — die Neuen pl, die neuen Schüler pl
new mother — junge Mutter
the new rich — die Neureichen pl
I'm quite new to this job/to the company — ich bin neu in dieser Stelle/Firma
to be new to business — ein Neuling m
are you new here? — sind Sie neu hier?
I am new to this place — ich bin erst seit Kurzem hier
she's new to the game (Sport) — sie ist erst seit Kurzem bei diesem Sport dabei; (fig) sie ist neu auf diesem Gebiet
* * *new [njuː; US auch nuː]A adj (adv → newly)1. allg neu:nothing new nichts Neues;that is not new to me das ist mir nichts Neues, das weiß ich schon;be new to the program(me) neu im Programm sein;what’s new? was gibt es Neues?;new mother junge Mutter; → arrival 3, broom A 1, leaf A 42. LING neu, modern3. besonders pej neumodisch4. neu (Kartoffeln, Obst etc), frisch (Brot, Milch etc):new snow Neuschnee m5. neu (entdeckt oder erschienen oder erstanden oder geschaffen):new coinage Neuprägung f (Wort etc);new moon Neumond m;new publications Neuerscheinungen;the new woman die Frau von heute, die moderne Frau6. unerforscht:new ground Neuland n (a. fig)7. neu (gewählt oder ernannt) (Präsident etc)8. (to)a) (jemandem) unbekanntb) (noch) nicht vertraut (mit einer Sache), (noch) unerfahren oder ungeübt (in dat)c) (jemandem) (noch) neu oder ungewohnt9. neu, ander(er, e, es), besser:feel a new man sich wie neugeboren fühlen;lead a new life ein neues (besseres) Leben führen10. neu, erneut:a new start ein neuer Anfang11. (besonders bei Ortsnamen) Neu…B adv1. neuerlich, erneut2. neu, frisch (besonders in Zusammensetzungen):new-built neu erbaut* * *1. adjectiveneu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]as good as new — so gut wie neu
new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
visit new places — unbekannte Orte besuchen
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
be like a new man/woman — wie neugeboren sein
2. adverbas new — neuwertig
(recently) vor kurzem; frisch [gebacken, gewaschen, geschnitten]; gerade erst [erblüht]•• Cultural note:New York Stock Exchange - NYSEDie zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.New York TimesEine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *adj.neu adj.
English-german dictionary. 2013.
